Prevod od "udbringe en" do Srpski


Kako koristiti "udbringe en" u rečenicama:

Jeg vil også gerne udbringe en skål.
Mislim da bih i ja nazdravio, takoðe. - Emi.
Eftersom kaptajnen bad mig tage over, vil jeg udbringe en skål.
Pa, pošto sam ja glavni, predložio bih zdravicu. Sjajno.
Jeg vil gerne udbringe en skål.
Želeo bih da nazdravim. - Čemu?
Jeg vil gerne udbringe en skål til Harry og Sally.
Желео бих да наздравим Харију и Сели.
Jeg vil gerne udbringe en skål for min lillesøster.
Želim da održim zdravicu svojoj mlaðoj sestri.
Tror du bare, hun sidder stille uden at udbringe en skål?
Mislis da ce samo sedeti mirno
Så jeg vil gerne udbringe en skål for Monica og Chandler og det smukke eventyr, de drager ud på hånd i hånd.
Pa bih želela da podignem èašu za Moniku i Èendlera i za divnu avanturu u koju kreæu zajedno.
Jeg vil gerne udbringe en skål for Baron og Baronesse von Troken.
Zdravica! Za barunicu i baruna von Troken.
Jeg vil gerne udbringe en skål for vores børns blomstrende venskab.
Nazdravila bih sve veæem prijateljstvu naše dece.
Jeg tror, at repræsentanterne fra Manoli prøver at udbringe en skål.
Mislim da delegati iz Manolija pokušavaju da nazdrave...
Så jeg vil gerne udbringe en skål for fremtiden.
Pa, koliko god to otrcano zvuèalo, želeo bih da nazdravim buduænosti.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne udbringe en skål.
Dame i gospodo, želeo bih da nazdravim..
Jeg vil gerne udbringe en skål for min smukke datter Purslane Hominy, min egen dyrebare pige.
Hteo bih da nazdravim... mojoj predivnoj... æerci Perselin Homeni. Koja je moja zlatna devojka.
Jeg vil gerne udbringe en skål for de unge.
Svi.., Zelela bih da nezdravim nasim maturantima.
I aften vil jeg gerne udbringe en skål... for en kvinde, hvis tilstedeværelse har fængslet os.
Veæeras želim da održim zdravicu ženi koja nas je oèarala.
Jeg vil udbringe en skål for den mest afslappede årsdag nogensinde.
Желео бих да наздравим за најбољу, најлепшу годишњицу икад.
Men før jeg sætter mig ned vil jeg bede jer om at udbringe en skål for en storslået søn af staten Missouri min ven Henry Craig.
Како-год, пре него седнем желим да вас позовем да заједно наздравимо великом сину државе Мисури мом пријатељу, Хенрију Крејгу.
Lad os udbringe en skål for Arnie Copeland.
Hajde da popijemo za Arnija Koplenda.
Til sidst, vil jeg gerne udbringe en skål til Susan for at gøre min ven Scott komplet.
Na kraju želim nazdraviti Susan, zato što je Scotta uèinila èovjekom.
Jeg vil udbringe en skål for min svigerbror.
zelim nazdraviti. Nazdraviti za svog zeta.
Hør her, jeg vil gerne udbringe en skål med min alkoholfrie drink.
Društvo? Hej, ljudi. Htela bih da nazdravim, sa mojim bezalkoholnim piæem.
Lad os udbringe en skål for Tysklands største skuespillerinde!
Здравица за велику, највећу, звезду у Немачкој!
Jeg vil gerne udbringe en særlig tak til mine brudepiger.
A sada, posebno bih se zahvalila svojim deverušama.
Lad os udbringe en skål for Patty og Molly, som indtil videre, holder den fedeste fest, jeg nogensinde har været til.
Svi podignimo èašu za Patty i Molly što su zasad organizirale najkul tulum na koji sam u životu pozvan.
Så jeg vil gerne udbringe en skål for min smukke brud.
Зато предлажем здравицу за моју прелепу младу.
Som jeres højtelskede chef vil jeg gerne udbringe en skål.
Дужан сам да, као твој вољени шеф, наздравим. За успех.
Og apropos det, så vil jeg gerne udbringe en skål for Manny.
I u tom duhu... Htio bih nazdraviti... Za Mannyja.
Det var ikke mig, der ville udbringe en skål.
Šta radim? Nisam ja započeo zdravicu.
Så vil jeg udbringe en skål for min lille pige.
Želela bih da održim zdravicu za moju devojèicu.
Jeg har holdt taler og forelæst, men nu vil jeg udbringe en skål.
Održao sam puno govora i previše predavanja. Želim nazdraviti.
Jeg vil udbringe en skål for min bedste ven, Leonard Hofstadter.
Želeo bi da nazdravim svom najboljem prijatelju, dr Lenardu Hofstederu.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udbringe en skål for Danny og Debbie.
Dame i gospodo, ja bih da ovim putem nazdravim Dannyu i Debbie.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udbringe en skål.
Jest. Želio bih iskoristiti ovu priliku da nazdravim.
Nadya og Masha vil gerne udbringe en skål.
Gospodine predsednièe, Nadežda i Marija žele da održe zdravicu.
1.4806661605835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?